»ç¶û : ajgavphn(¾Æ°¡Ææ) ¹ÏÀ½À¸·Î ½ÃÀÛµÈ ´ö¸ñÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¸¶Ä£´Ù. ÀÌ »ç¶ûÀº ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ½ÇõÇÏ½Ã°í º¸¿©ÁֽŠ°ÍÀÌ¸ç ´Ã Á¦ÀÏ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁ® ¿Ô´Ù(¿ä3:16, ·Ò5:5, ¿äÀÏ3:16). ¹Ù¿ïÀº °íÀü13Àå¿¡¼ »ç¶ûÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¶°¨Çß´Ù.
8Àý ÀÌ·± °ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖ¾î ÈíÁ·ÇÑÁï 'ÀÖ¾î' uJpavrconta(ÈÖÆĸ£ÄÜŸ) "»ý±â´Ù, ÇàÇÏ´Ù"·Î ½ÇÁ¦·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù.
³ÊÈñ·Î ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë±â¿¡ °ÔÀ¸¸£Áö ¾Ê°í ¿¸Å ¾ø´Â ÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á´Ï¿Í '°ÔÀ¸¸£Áö' ajrgou;"(¾Æ¸£±¸½º)¿Í '¿¸Å ¾ø´Â' ajkavrpou"(¾ÆÄ«¸£Çª½º)Àº µ¿ÀǾî·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¿¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÔÀº °ÔÀ¸¸¥ »îÀ¸·Î ¾ÈÀÏÇÏ°í ³ªÅÂÇÏ°Ô »ê ¿¬°íÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç°í´Â ÀÌ¹Ì ´ëÇÏ 29:11 "³» ¾Æµéµé¾Æ ÀÌÁ¦´Â °ÔÀ¸¸£Áö ¸»¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ¹Ì ³ÊÈñ¸¦ ÅÃÇÏ»ç ±× ¾Õ¿¡ ¼¼ ¼öÁ¾µé¾î ¼¶±â¸ç ºÐÇâÇÏ°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó"¿¡¼ºÎÅÍ ±Ç°íÇÑ °ÍÀ̸ç Àá¾ð¼ÀÇ ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù(Àá6:6, Àá10:4, 26, Àá12:24, 27, Àá15:19, Àá19:15, 24, Àá20:4, Àá21:25, Àá22:13, Àá24:30, Àá26:14, 15, 16).
¿¹¼ö²²¼´Â ¸¶25:26ÀÇ ´Þ¶õÆ® ºñÀ¯¿¡¼ "±× ÁÖÀÎÀÌ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¾ÇÇÏ°í °ÔÀ¸¸¥ Á¾¾Æ ³ª´Â ½ÉÁö ¾ÊÀº µ¥¼ °ÅµÎ°í ÇìÄ¡Áö ¾ÊÀº µ¥¼ ¸ðÀ¸´Â ÁÙ·Î ³×°¡ ¾Ë¾Ò´À³Ä"°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
9Àý ÀÌ·± °ÍÀÌ ¾ø´Â ÀÚ´Â 5-7Àý¿¡¼ ¸»ÇÑ 8°¡ÁöÀÇ ´öÇàÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¼Ò°æÀ̶ó ¿ø½ÃÄ¡ ¸øÇÏ°í '¼Ò°æ' tuflov"(Æ¢Ç÷νº) "¼Ò°æ, ºÒÅõ¸íÇÑ"°ÍÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¦´ë·Î »ç¸® ºÐº°À» ¸øÇÏ°í ¾ÕÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¸¶15:14, ¸¶23:16, ´ª6:39, ¿ä9:40, ·Ò2:19).
'¿ø½ÃÄ¡' muwpavzwn(¹Ì¿ÀÆÄÁ¸) "´«À» °¨´Ù, ¸Ö¸® º¼ ¼ö ¾ø´Ù, ±Ù½Ã°¡ µÇ´Ù"´Â Àǹ̷Π'¼Ò°æ'°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¾î ´Ü¼øÇÑ ¼Ò°æº¸´Ù ±× »óÅ°¡ ÈξÀ ´õ ½ÉÇÑ »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.
±×ÀÇ ¿¾ Á˸¦ ±ú²ýÄÉ ÇϽÉÀ» Àؾú´À´Ï¶ó '¿¾' pavlai(ÆȶóÀÌ)°ú '±ú²ýÄÉ ÇϽÉ' tou' kaqarismou'(Åõ Ä«´Ù¸®¸ð½º)À» »ç¿ëÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÌ Àü¿¡ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ÀÚÀÓÀ» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Çà22:16, °íÀü6:11, ¿¦5:26, µó3:5). Àü¿¡ ¼¼·Ê¸¸ ¹Þ¾ÒÁö ±× ´ÙÀ½¿¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ±¸¿ø¹ÞÀº ³î¶ó¿î »ç½Ç°ú ´ö¸ñÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶÷µéÀ» °¡¸®Å²´Ù.
10Àý ±×·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ´õ¿í Èû½á ³ÊÈñ ºÎ¸£½É°ú ÅÃÇϽÉÀ» ±»°Ô Ç϶ó '³ÊÈñ ºÎ¸£½É°ú ÅÃÇϽÉ'Àº ±¸¿øÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ ÀϾÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£½Ã°í ¼±ÅÃÇϽŠÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÙ(º¦Àü1:15, º¦Àü2:9).
'±»°Ô Ç϶ó' bebaivan(º£¹ÙÀ̾È) "¾ÈÁ¤µÈ, È®°íÇÑ, Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â"´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¹ý·ü ¿ë¾î·Î´Â '¹«¾ùÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù'´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(·Ò4:16, È÷3:14 'È®½ÇÇÑ', È÷6:19 '°ß°íÇÏ¿©').
³ÊÈñ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÑÁï ¾ðÁ¦µçÁö ½ÇÁ·Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó '½ÇÁ·' ptaivshtev(ÇÁŸÀ̼¼Å×) "³Ñ¾îÁö´Ù, Á˸¦ Áþ´Ù, Çêµó´Ù"·Î ¿ø·¡ ¸»(Ø©)ÀÌ µðµõµ¹¿¡¼ ¹Ì²ô·¯Áö´Â °Í¿¡¼ ³ª¿Â ¸»ÀÌ´Ù. ȤÀÚ´Â ¹üÁ˸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù°íµµ ÇÏ°í, ½Ç¼ö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù°í º¸±âµµ Çϳª, ±¸¿øÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÔÀ» ¶æÇÑ´Ù.
'ÇàÇÑÁï' poiou'nte"(Æ÷ÀÌÀ©Å×½º)Àº ÇöÀçÇü ´Éµ¿Å·Π»ç¿ëµÇ¾î ÇöÀç·ÎºÎÅÍ °è¼ÓÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ´ö¸ñµéÀ» ÇàÇÏ¸é ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î´Â ±¸¿øÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ´ª8:21 '¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë ³» ¸ðÄ£°ú ³» µ¿»ýµéÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ÇàÇÏ´Â ÀÌ »ç¶÷µéÀ̶ó ÇϽô϶ó'°í Çϼ̴Ù. °¥6:9¿¡¼´Â '¿ì¸®°¡ ¼±À» ÇàÇ쵂 ³«½ÉÇÏÁö ¸»Áö´Ï ÇÇ°ïÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ¶§°¡ À̸£¸Å °ÅµÎ¸®¶ó'°í ÇÔÀ¸·Î ÇàÇÔÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¿¸Å°¡ ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù.
11Àý ÀÌ°°ÀÌ ÇÏ¸é ¿ì¸® ÁÖ °ð ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ¿øÇÑ ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¨À» ³Ë³ËÈ÷ ³ÊÈñ¿¡°Ô Áֽø®¶ó '¿µ¿øÇÑ ³ª¶ó' aijwvnion basileivan(¾ÆÀÌ¿À´Ï¿Â ¹Ù½Ç·¹À̾È)Àº '¿µ¿øÇÑ ¿Õ±¹'À¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ÅëÄ¡ÇϽô ³ª¶ó·Î 'Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó'¿Í µ¿ÀǾîÀÌ´Ù.
'³Ë³ËÈ÷' plousivw"(Ç÷ç½Ã¿À½º) "dzºÎÇÏ°Ô, ÃæºÐÇϵµ·Ï"°ú 'Áֽø®¶ó' ejpicorhghqhvsetai(¿¡ÇÇÄÚ·¹°Ôµ¥¼¼Å¸ÀÌ)°¡ ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¾î ±× Àǹ̰¡ ´õ °Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â 7Àý¿¡¼´Â '°ø±ÞÇ϶ó'·Î »ç¿ëµÈ ´Ü¾î¿Í °°´Ù. Áï 7Àý¿¡¼´Â ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ÁÖ¾îÁø ¸í·ÉÀ¸·Î, º» Àý¿¡¼´Â Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¾à¼ÓÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¸¶16:27ÀýÀÇ 'ÀÎÀÚ°¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µ±¤À¸·Î ±× õ»çµé°ú ÇÔ²² ¿À¸®´Ï ±× ¶§¿¡ °¢ »ç¶÷ÀÇ ÇàÇÑ´ë·Î °±À¸¸®¶ó'´Â ¸»¾¸À» º£µå·Î´Â ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
1:12-21 ¹ÏÀ½ÀÇ ±Ù°Å
12Àý ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°í ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â Áø¸®¿¡ ¼¹À¸³ª ³»°¡ Ç×»ó ³ÊÈñ·Î »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ·Á Çϳë¶ó 'Áø¸®' ajlhqeiva/(¾Ë·¹Å×À̾Æ)´Â º¹À½À» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î Çѱ۰³¿ª¼º°æÀº 'µµ(Ô³)'(¸¶22:16), 'Áø¸®'(¿ä1:17, ¿ä5:33, ¿ä8:32, ¿ä14:6, ¿ä16:13, ¿ä17:17, 19, ¿ä18:37, 38, ·Ò2:8, °íÀü13:6, °íÈÄ11:10, °É2;5, 7, ¿¦4:21, ¿¦6:14, »ìÈÄ2:12, µõÀü2:7, µõÈÄ3:8, ¿äÀÏ1:8), 'ÁøÁ¤'(¿ä4:23, 24) 'Áø½Ç'(¿¦5:9), 'Âü'(°íÈÄ7:14, ºô1:18, °ñ1:6, ¿äÀÏ3:18)À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
'¼¹À¸³ª' ejsthrigmevnou"(¿¡½ºÅ׸®±×¸Þ´©½º)´Â ¿¹¼ö²²¼ º£µå·Î¿¡°Ô ´ª22:32 "ÇüÁ¦¸¦ ±»°Ô Ç϶ó"°í ±Ç¸é ÇÏ½Ç ¶§ »ç¿ëÇϽŠ°Í°ú °°Àº ¿ë¾î·Î º£µå·Î ÀڽŸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô »çµµÀû Áø¸®·Î ±»°Ô ¼± ±×¸®½ºµµÀÎÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
13Àý ³»°¡ ÀÌ À帷¿¡ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡ ³ÊÈñ¸¦ Àϱú¿ö »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÔÀÌ ¿ÇÀºÁÙ·Î ¿©±â³ë´Ï 'À帷' skhnwvmati(½ºÄɳ븶Ƽ)Àº °í´ë ±Ùµ¿¿¡¼ À¯¸ñ¹ÎµéÀÌ Àӽ÷Π°ÅÁÖÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ 'õ¸·'ÀÌ´Ù. º» Àý¿¡¼´Â º£µå·Î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼(Àá½Ã ÀÖ´Ù ¾ø¾îÁö´Â)¸¦ °¡¸®Å°´Â ÀºÀ¯ÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î º£µå·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½ÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
14Àý ÀÌ´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ³»°Ô Áö½ÃÇϽŠ°Í°°ÀÌ º»¹®Àº ¿ä21:18-19 "³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï Àþ¾î¼´Â ³×°¡ ½º½º·Î ¶ì ¶ì°í ¿øÇÏ´Â °÷À¸·Î ´Ù³æ°Å´Ï¿Í ´Ä¾î¼´Â ³» ÆÈÀ» ¹ú¸®¸®´Ï ³²ÀÌ ³×°Ô ¶ì ¶ì¿ì°í ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â °÷À¸·Î µ¥·Á°¡¸®¶ó ÀÌ ¸»¾¸À» ÇϽÉÀº º£µå·Î°¡ ¾î¶°ÇÑ Á×À½À¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸± °ÍÀ» °¡¸®Å°½ÉÀÌ·¯¶ó ÀÌ ¸»¾¸À» ÇÏ½Ã°í º£µå·Î¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ª¸¦ µû¸£¶ó ÇϽôÏ"¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ¿¹¼ö²²¼ º£µå·Î°¡ ¼ø±³ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¿¹°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (*ÁÖ) º» ÀýÀº º£µå·Î°¡ º»¼ÀÇ ÀúÀÚÀÓÀ» µÞ¹ÞħÇØÁÖ´Â °¡Àå ºÐ¸íÇÑ Áõ°Å°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
³ªµµ ÀÌ À帷À» ¹þ¾î³¯ °ÍÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ ÁÙÀ» ¾ÍÀ̶ó 'ÀÓ¹ÚÇÑ' tacinhv(ŸŰ³×) "½Å¼ÓÇÑ, °ð"À¸·Î °©ÀÛ½º·± Á×À½¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
15Àý ³»°¡ Èû½á ³ÊÈñ·Î ÇÏ¿©±Ý ³ªÀÇ ¶°³ ÈÄ¿¡¶óµµ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ÀÌ·± °ÍÀ» »ý°¢³ª°Ô ÇÏ·Á Çϳë¶ó '¶°³ ÈÄ¿¡¶óµµ'´Â ·Î¸¶¿¡¼ ¶°³²À» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½À» ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼¼·ÃµÈ ¿Ï°î ¾î¹ýÀÌ´Ù(´ª9:31, È÷11:22). '¶°³' e[xodon(¿¢¼Òµµ½º)´Â ´ª9:31 '¿µ±¤ Áß¿¡ ³ªÅ¸³ª¼ ÀåÂ÷ ¿¹¼ö²²¼ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ º°¼¼ÇÏ½Ç °ÍÀ» ¸»¾¸ÇÒ½Ø'¿¡¼ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¿µÈ¥ÀÌ À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϳª ¿¹¼ö´Ôó·³ Á×À½ ÈÄ¿¡ ºÎÈ°À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
'»ý°¢³ª°Ô' mnhvmhn(¹Ç³×¸à) "ȸ°í, ±â¾ï"À¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ º»¼¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ¸ñÀûÀ» ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù. º£µå·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇÏ°í "´ßÀÌ µÎ¹ø ¿ï±â Àü¿¡ ³×°¡ ¼¼¹ø ³ª¸¦ ºÎÀÎÇϸ®¶ó ÇϽÉÀÌ ±â¾ïµÇ¾î »ý°¢ÇÏ°í ¿ï¾ú"´ø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù(¸·14:72).
16Àý ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´É·Â°ú °¸²ÇϽÉÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë°Ô ÇÑ°ÍÀÌ '°¸²' parousivan(ÆÄ·ç½Ã¾È)Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ À縲¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¸¶24:3, 27, 37. 29, »ìÀü3:13, 4:15, ¾à5:7, ¿äÀÏ2:28).
°ø±³È÷ ¸¸µç À̾߱⸦ Ouj ga;r sesofismevnoi" muvqoi"(¿ì °¡¸£ ¼¼¼ÒÇǽº¸Þ³ëÀ̽º ¹¿µµÀ̽º) Ouj(¿ì) '¾Æ´Ï´Ù'¿Í ga;r(°¡¸£) '¿Ö³ÄÇϸé'À¸·Î ±Ëº¯À» ´Ã¾î³õ°Å³ª Ç㱸ÀûÀÎ ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ½Å¾à¿¡¼ Áø¸®, º¹À½¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â Àǹ̷Π´ëÁ¶µÇ¾î Ç×»ó ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(µõÀü1:4, 4:7, µõÈÄ4:4, µò1:14).
ÁÀÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ Å©½Å À§¾öÀ» Ä£È÷ º» ÀÚ¶ó °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéó·³ ²Ù¸ç³½ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇÑ °ÍÀ̸ç Ä£È÷ º» °ÍÀ» Áõ°ÅÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º£µå·Î´Â ´Ã ¿¹¼ö´Ô °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç º¹À½¼¿¡¼ ÀÏ¾î³ °ÅÀÇ ¸ðµç »ç°ÇÀ» Á÷Á¢ üÇèÇÑ À庻ÀÎÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡´Â º¯È»ê»ó¿¡¼ ³ªÅ¸³ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» º¸±âµµ Çß´Ù.
17Àý Áö±ØÈ÷ Å« ¿µ±¤ Áß¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¸®°¡ ±×¿¡°Ô ³ª±â¸¦ ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀº Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ÀÓÀçÇÏ½Ç ¶§ »ç¿ëµÈ È÷ºê¸®Àû ¿ë¹ýÀÌ´Ù(Ãâ16:10, ¹Î14:10, °Ö1:4, ¸¶17:1-9, ¸·9:2-10, ´ª9:28-36).
ÀÌ´Â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÌ¿ä ³» ±â»µÇÏ´Â ÀÚ¶ó ÇÏ½Ç ¶§¿¡ Àú°¡ Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² Á¸±Í¿Í ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó´Â ¿¹¼ö²²¼ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ³ª¿À½Ç ¶§µµ µé¸° Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ´Ù(¸¶3:17). ÀÌ »ç°ÇÀº ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼ Á÷Á¢ ´ç½ÅÀÇ ¾Æµé¿¡°Ô ³ªÅ¸³»½Å °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇÀ» ÅëÇؼ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Å °ÍÀÌ´Ù.
18Àý ÀÌ ¼Ò¸®´Â ¿ì¸®°¡ Àú¿Í ÇÔ²² °Å·èÇÑ »ê¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ Çϴ÷μ ³ª¿ÈÀ» µéÀº °ÍÀ̶ó Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÓÀç´Â º£µå·Î ÀڽŻӸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² Çß´ø ¾ß°íº¸, ¿äÇѵµ ÇÔ²² ¸ñ°ÝÇÑ °ÍÀÌ´Ù. '°Å·èÇÑ »ê' tw'/ aJgivw/ o[rei(Åä Çϱâ¿À ¿À·¹ÀÌ)´Â »êÀÇ Áö¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª½Å »êÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Ãâ3:5, »ç4:3, ½Ã68:17). ÀÌ »êÀÌ ¾î¶² »êÀÎÁö´Â ¹àÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 16¼¼±â ÀÌÀü±îÁö´Â ´Ùº¼»ê(Tabor)À¸·Î ÀÌÇصǾúÀ¸³ª ÇöÀç ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÀÌ »êÀº ¿¹¼ö²²¼ È°µ¿ÇϽôø °¡ÀÌ»þ·ª ºô¸³º¸¿¡¼ ³Ê¹« ¸Õ °÷¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í°ú À¯¼¼ºñ¿ì½º¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ç½Ã »ê Á¤»ó¿¡´Â ¿ä»õ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ùº¼»êÀº ÇØ¹ß 560m·Î '³ôÀº »ê'À̶ó°í º¸±â°¡ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Ù·¡¿¡´Â ºô¸³º¸¿¡¼ °¡±õ°í ÇØ¹ß 2,743mÀÎ Çï¸ó»ê(Hermon)À¸·Î ÃßÃøÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù.
19Àý ¶Ç ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ È®½ÇÇÑ ¿¹¾ðÀÌ ÀÖ¾î ¾îµÎ¿îµ¥ ºñÃë´Â µîºÒ°ú °°À¸´Ï º£µå·Î´Â Àڽŵ鸸ÀÇ Áõ°Å°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¾à¿¡¼ ÀÌ¹Ì ¿¹¾ðµÈ ¸»¾¸ÀÓÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸Àº ¾îµÎ¿î µ¥¼ ¹àÈ÷ ºñÃßÀÌ´Â µîºÒ·Î ºñÀ¯µÇ°í ÀÖ´Ù(»ç9:2 'Èæ¾Ï¿¡ ÇàÇÏ´ø ¹é¼ºÀÌ Å« ºûÀ» º¸°í »ç¸ÁÀÇ ±×´ÃÁø ¶¥¿¡ °ÅÇÏ´ø ÀÚ¿¡°Ô ºûÀÌ ºñÃëµµ´Ù').
³¯ÀÌ »õ¾î »ûº°ÀÌ ³ÊÈñ ¸¶À½¿¡ ¶°¿À¸£±â±îÁö ³ÊÈñ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ÁÖÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Çϴ϶ó µîºÒÀº ³¯ÀÌ »õ¾î ºûÀÌ ºñÃßÀ̸é ÇÊ¿ä ¾ø¾îÁö´Â °Íó·³ ¿¹¾ðÀº ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·ç¾îÁ³°í ÀÌÁ¦´Â ¿Ï¼ºµÇ¾ú±â¿¡ ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î '³¯'Àº À縲 ¶§¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î '¸¶À½¿¡'´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ±¤Ã¤°¡ ºñÃß¾î ¶°¿À¸£°Ô µÇ´Â À縲 ¶§ÀÇ »ç°ÇÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
20Àý ¸ÕÀú ¾Ë °ÍÀº °æÀÇ ¸ðµç ¿¹¾ðÀº »ç»ç·ÎÀÌ Ç® °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï '»ç»ç·ÎÀÌ Ç® °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï' ijdiva" ejpiluvsew"(À̵ð¾Æ½º ¿¡ÇÊ·ò¼¼¿À½º), º£µå·Î´Â °ÅÁþ ±³»ç³ª ¼±»ýµéÀ» ¿°µÎÇØ µÎ°í ¼º°æ¿¡ ¿¹¾ðµÈ ¸ðµç Çؼ®µéÀ» ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÇԺηΠÇؼ®ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁö½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
º£µå·Î´Â ´ç½ÃÀÇ °ÅÁþ ±³»çµéÀº ¼º°æÀ» ÀÓÀÇ·Î Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù(º¦ÈÄ2:1, º¦ÈÄ3:16).
21Àý ¿¹¾ðÀº ¾ðÁ¦µçÁö »ç¶÷ÀÇ ¶æÀ¸·Î ³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼º°æÀ» »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢´ë·Î Ç® ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷¿¡ ÀÇÇؼ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢´ë·Î ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢´ë·Î Ç®¾î¼´Â ¾ÈµÇ´Â °ÍÀÌ¸ç ¹Ý´ë·Î
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´Ô²² ¹Þ¾Æ ¸»ÇÑ °ÍÀÓÀ̴϶ó°í Ç߱⿡ ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿À¸·Î Ç®¾îÁ®¾ßÇÔÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º£µå·Î´Â ¼º°æÀº ÀÌÁßÀûÀÎ ÀúÀÛ±ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¼º·É²²¼´Â ¿µ°¨À» Áּż ±â·ÏÀڵ鿡°Ô ¿À·ù°¡ ¾ø´Â ¼º°æÀ» ¾²µµ·Ï µµ¿ì¼Ì´Ù(°íÀü14:37, µõ3:10-17). ±¸¾àÀÇ ¿¹¾ðÀڵ鵵 ÀڽŵéÀÇ »ý°¢¿¡¼ ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ³ª¿Â °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù(»ïÇÏ23:2, ·½1:7, 9). ±×·¯³ª °ÅÁþ ±³»çµéÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ³ª¿Â °ÍÀ» ºÎÁ¤Çß´Ù(º¦ÈÄ1:16Àý).
Previous chapter,
Next chapter,
Previous Book,
Next Book,
KJV